mover

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to move (to cause to change place or posture)
2. (transitive) to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather)
3. (transitive) to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
4. (transitive) to wag (e.g., an animal's tail wagging)
5. (transitive) to move to, to cause to
6. (transitive) to swing (e.g. a sword, a bat, a tennis racket, one's tail)
7. (reflexive) to move (to change place or posture)
8. (reflexive) to shift
9. (reflexive) to move around, to get around, to drift (i.e. make one's way about a place, to navigate or travel)
10. (reflexive) to budge, to stir, to twitch, to fidget, to move (in an agitated manner)
11. (reflexive) to get a move on (idiom)
12. (reflexive) to be moved (by a performance, etc.)

Sinonieme

desplazar

agitar

trasladar

remover

menear

moverse

acercar

mecer

🪨

cambiar

aproximar

mezclar

alear

sacudir

salir

temblar

variar

voltear

avivar

colear

dar vueltas

disturbar

empellar

manotear

poner en marcha

ponerse en marcha

bambolarse

batir algún potaje

movilizarse

volear

menear

cimbrear

menear

meniar

revolear

meniar

acelerar

alejar transferir desalojar transplantar

apartar

cojer

conmover

correr

girar

impulsar

jugar

nacer

oscilar

remar

revolver

Vertalings

move

muovere

bewegen

mover

bouger

mouvoir

déplacer

stir

moure

bewegen

rühren

shift

spostare

remuer

muoversi

Gekoppel as

mo‧ver

Uitgespreek as (IPA)

/moˈbeɾ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Old Spanish: mover

Geërf van Latyn: moveo

Verwante met Engels: move

In summary

Inherited from Old Spanish mover, from Latin movēre. Compare English move.