luego

Betekenis

Adv

1. then (afterward)
2. later, later on (at some point in the future)
3. (Latin-America) soon (within a short time)

Conj

therefore (consequently)

Koppelteken as

lue‧go

Uitgespreek as (IPA)

/ˈlweɡo/

Etimologie

Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.

Sinne

Luego el jurado escogió la canción ganadora .

Then the jury picked the winning song.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Then would come the endless search for the ghost of the missing link.

Luego el grupo finalmente fue retirado de la discográfica .

Then the group was finally removed from the label.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

The White House then overplayed its card.

Permaneció luego en la guarnición de la ciudad de Buenos Aires .

He then remained in the garrison of the city of Buenos Aires.

Un grupo de jóvenes filmó el altercado y luego llevó al actor al aeropuerto .

A group of young people filmed the altercation and then took the actor to the airport.

Luego el mariscal Joaquín Murat finalmente acabó con la libertad de la aldea .

Then Marshal Joaquín Murat finally ended the freedom of the village.

Los frutos son verdes al principio , pero luego maduran a rojo anaranjado .

The fruits are green at first, but then ripen to red-orange.