Borrowed from Catalan orat, from a derivative of Latin aura, in the sense of an ill or unhealthy air or aura.
Oefen om " orate " en baie ander woorde en sinne in Spaans .