anochecer

Betekenis (Engels)

Verb

1. (impersonal, intransitive) to become night, to get dark
2. (intransitive) to be somewhere by dark

Noun

dusk, nightfall

Sinonieme

oscurecer

crepúsculo

atardecer

empezar la noche

oscurecerse

obscurecer

hacerse de noche

ocaso

caer

oscurecer un poco

ignorar

noche

🌃

anochecida

creusculo

venir la tarde

Vertalings

anoitecer

tombée de la nuit

nightfall

get dark

dusk

σούρουπο

Nacht werden

dunkel werden

dunkeln

annoctatio

become night

imbrunire

crépuscule

Gekoppel as

a‧no‧che‧cer

Uitgespreek as (IPA)

/anot͡ʃeˈθeɾ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: noctēscō

Verwante met Asturies: anochecer

Verwante met Extremaduran: anochecel

Verwante met Galisies: anoitecer

Verwante met Mirandees: anuitecer

Verwante met Portugees: anoitecer

In summary

From a- + Latin noctēscere (“to grow towards night, grow dark”), from nox, noctis (“night”), or from a- + noche + -ecer. Compare Asturian anochecer, Extremaduran anochecel, Galician anoitecer, Leonese anuchecere, anochecere, Mirandese anuitecer, Portuguese anoitecer.