From a childish pronunciation of sweet. The Oxford English Dictionary records the first use in 1905 in Punch.
Verbeter jou uitspraak
Skryf hierdie woord
Oefen om " twee " en baie ander woorde en sinne in Engels .