wisdom tooth

Betekenis (Engels)

One of the four (one upper and one lower on each side) rearmost molars in humans, which typically develop between ages 18-24.

Sinonieme

tooth

🦷

molar

eyetooth

wisdom-tooth

dens serotinus

dens sapientiae

wisdom teeth

Vertalings

Weisheitszahn

dent de sagesse

dente del giudizio

verstandskies

muela del juicio

queixal del seny

φρονιμίτης

siso

dente do siso

dent

🦷

dente de sabedoria

muela cordal

dēns sapientiae

dentes sapientiae

Etimologie (Engels)

Verwante met Duits: Weisheitszahn

Verwante met Deens: visdomstand

Verwante met Sweeds: visdomstand

Verwante met Yslands: vísdómstönn

Verwante met Nederlands: verstandskies

In summary

From wisdom + tooth, calque of Latin dēns sapientiae, which is itself a calque of Ancient Greek σωφρονιστῆρες (sōphronistêres, “prudent or self-controlled ones (i.e. teeth)”), because they arrive approximately when one has reached the age of prudence or wisdom. Compare also German Weisheitszahn (“wisdom tooth”), Danish visdomstand (“wisdom tooth”), Swedish visdomstand (“wisdom tooth”), Icelandic vísdómstönn (“wisdom tooth”), Dutch verstandskies (“wisdom tooth”, literally “intellect molar”), German Low German Verstandskuus (“wisdom tooth”, literally “wisdom molar”). Chinese 智齒 /智齿 (zhìchǐ), Russian зуб мудрости (zub mudrosti), Hebrew שן בינה (shen biná) and Finnish viisaudenhammas also mean “tooth of wisdom”.