Popularized by the American television show The Simpsons; first used on the show in the episode titled "Sideshow Bob Roberts" (1994).
Possibly ultimately from Yiddish מע (me, “so-so”). First attested in 1928, with usage as an interjection dated to 1992.