liege

Betekenis (Engels)

Noun

1. A free and independent person; specifically, a lord paramount; a sovereign.
2. A king or lord.
3. The subject of a sovereign or lord; a liegeman.

Adj

1. (not-comparable) Sovereign; independent; having authority or right to allegiance.
2. (not-comparable) Serving an independent sovereign or master; bound by a feudal tenure; obliged to be faithful and loyal to a superior, such as a vassal to his lord; faithful.
3. (not-comparable, obsolete) Full; perfect; complete; pure.

Sinonieme

vassal

feudatory

liege subject

liegeman

lord

liege lord

squire

sire

suzerain

seignior

feudal

master

monsieur

monsignor

principal

seigneur

senor

signor

sir

superior

Mister

signior

archon

mesne lord

don

esquire

faithful

feud

feudalistic

feudal lord

gentleman

🤵‍♂️

grandee

loyal

magistrate

magnate

Vertalings

vassal

suzerain

vassall

leenman

vassallo

lige

vasallo

Vasall

kul

Gefolgsmann

vassalo

υποτελής

feudatario

Liège

Uitgespreek as (IPA)

/liːd͡ʒ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle English: liege

Verwante met Duits: ledig

Verwante met Old Frisian: leþeg

Verwante met Old English: liþiġ

Verwante met Old Norse: liðugr

Verwante met Old Saxon: lethig

Verwante met Nederduits: leddig

Verwante met Middle Dutch: ledich

Verwante met Nederlands: ledig

In summary

From Middle English liege, lege, lige, from Anglo-Norman lige, from Old French liege (“liege, free”), from Middle High German ledic, ledec (“free, empty, vacant”) (Modern German ledig (“unmarried”)) from Proto-Germanic *liþugaz (“flexible, free, unoccupied”).
Akin to Old Frisian leþeg, leþoch (“free”), Old English liþiġ (“flexible”), Old Norse liðugr (“free, unhindered”), Old Saxon lethig (“idle”), Low German leddig (“empty”), Middle Dutch ledich (“idle, unemployed”) (Dutch ledig (“empty”) and leeg (“empty”)), Middle English lethi (“unoccupied, at leisure”).
An alternate etymology traces the Old French word to Late Latin laeticus (“of or relating to a semifree colonist in Gaul”), from Latin laetus (“a semi-free colonist”), from Gothic *𐌻𐌴𐍄𐍃 (*lēts) (attested in derivatives such as 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐍃 (fralēts)), from Proto-Germanic *lētaz (“freeman; bondsman, serf”), from *lētaną (“to let; free; release”).