box

Betekenis (Engels)

Noun

1. Senses relating to a three-dimensional object or space.
2. Senses relating to a three-dimensional object or space.
3. Senses relating to a three-dimensional object or space.
4. Senses relating to a three-dimensional object or space.
5. Senses relating to a three-dimensional object or space.
6. Senses relating to a three-dimensional object or space.
7. Senses relating to a three-dimensional object or space.
8. Senses relating to a three-dimensional object or space.
9. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Senses relating to a three-dimensional object or space.
10. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Senses relating to a three-dimensional object or space.
11. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Senses relating to a three-dimensional object or space.
12. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Senses relating to a three-dimensional object or space.
13. (figuratively) Senses relating to a three-dimensional object or space.
14. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
15. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
16. (euphemistic) Senses relating to a three-dimensional object or space.
17. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
18. (slang, vulgar) Senses relating to a three-dimensional object or space.
19. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
20. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
21. Senses relating to a three-dimensional object or space.
22. Senses relating to a three-dimensional object or space.
23. Senses relating to a three-dimensional object or space.
24. Senses relating to a three-dimensional object or space.
25. (dated) Senses relating to a three-dimensional object or space.
26. (Southern-US, colloquial) Senses relating to a three-dimensional object or space.
27. (Ireland, UK, abbreviation, alt-of, colloquial) Senses relating to a three-dimensional object or space.
28. Senses relating to a two-dimensional object or space
29. Senses relating to a two-dimensional object or space
30. Senses relating to a two-dimensional object or space
31. Senses relating to a two-dimensional object or space
32. (abbreviation, alt-of, ellipsis, informal) Senses relating to a two-dimensional object or space
33. Senses relating to a two-dimensional object or space
34. Senses relating to a two-dimensional object or space
35. Senses relating to a two-dimensional object or space
36. (broadly) A rectangular object in any number of dimensions.

Verb

1. (transitive) To place inside a box; to pack in one or more boxes.
2. (transitive) Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.
3. (transitive) To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.
4. (transitive) To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.
5. (transitive) To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.
6. (transitive) To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.
7. (transitive) To enclose (images, text, etc.) in a box.
8. (transitive) To place a value of a primitive type into a casing object.
9. To enter the pit.

Verb

1. (transitive) To strike with the fists; to punch.
2. (transitive) To fight against (a person) in a boxing match.
3. (intransitive, stative) To participate in boxing; to be a boxer.

Sinonieme

chest

case

container

trunk

casket

coffer

punch

👊

carton

vessel

basket

🧺

package

📦

coffin

⚰️

hit

jug

tin

crate

can

strike

pot

beat

booth

packet

loge

small chest

boxwood

safe

cuff

fight

ark

receptacle

urn

buffet

bucket

🪣

suitcase

bag

jar

🫙

dilly bag

sack

drawer

corner

pail

pummel

smash

bottle

pack

blow

cassette

nest

spar

keg

Vertalings

boîte

📦

caja

📦

scatola

📦

doos

📦

Schachtel

Kasten

caixa

📦

caixa

📦

boite

Kiste

κουτί

boxen

📦

boxer

cassa

kist

📦

Uitgespreek as (IPA)

/bɒks/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle English: box

Geërf van Old English: box

Verwante met Antieke Grieks: πύξος

Verwante met Antieke Grieks: πυξίς

Verwante met Middle Dutch: bosse

Verwante met Nederlands: bos

Verwante met Old High German: buhsa

Verwante met Middle High German: buhse

Verwante met Duits: Büchse

Verwante met Sweeds: hjulbössa

Verwante met Deens: bask

Verwante met Deens: baske

Verwante met Middle Dutch: boke

Verwante met Nederlands: beuken

Verwante met Fries: bûkje

Verwante met Fries: -

Verwante met Saterfriesisch: batsje

Verwante met Nederduits: betschen

Verwante met Middle High German: buc

Geërf van Middle English: boxen

In summary

Etymology tree
Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)
Ancient Greek -ις (-is)
Ancient Greek πυξίς (puxís)bor.
Late Latin buxisbor.
Proto-West Germanic *buhsā
Old English box
Middle English box
English box
From Middle English box (“container, box, cup”), from Old English box (“box, case”), from Proto-West Germanic *buhsā (“box”) from Late Latin buxis (“box”), Latin pyxis (“small box for medicines or toiletries”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πυξίς (puxís, “box or tablet made of boxwood; box; cylinder”) and πύξος (púxos, “box tree; boxwood”). Doublet of piseog, pyx, and pyxis.
Cognate with Middle Dutch bosse, busse (“jar; tin; round box”) (modern Dutch bos (“wood, forest”), bus (“container, box; bushing of a wheel”)), Old High German buhsa (Middle High German buhse, bühse, modern German Büchse (“box; can”)), Swedish bössa (“box”).
The humorous plural form boxen is from box + -en, by analogy with oxen.
(motor racing): Used since it is more distinct over the radio compared to pit. Also from German Boxenstopp (“pit stop”).

Sinne

One box set .

" Arsenic And Aunt May " was also released in the " Heroes " box set .

I'll send you a box .