verzweifeln

Betekenis (Engels)

to despair

Sinonieme

Verzweiflung

hoffnungslos sein

verzagen

den Kopf hängen lassen

den Mut verlieren

klein beigeben

aufstecken

zur Verzweiflung bringen

nicht mehr an sich glauben

verlorengeben

aufgeben

Hoffnung verlieren

den Schwanz einziehen

schwarzsehen

Vertalings

désespérer

despair

desesperar

wanhopen

disperare

desesperar

desesperarse

dēspērō

se désespérer

desesperar-se

disperarsi

umutsuzluğa düşmek

desperare

vertwijfelen

Dialekte

Kanton Basel-Land

verzwyyfle

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/feʁˈtsvaɪ̯fəln/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: verzwīveln

Verwante met Nederlands: vertwijfelen

Verwante met Sweeds: förtvivla

In summary

From Middle High German verzwīveln (12th century), from Old High German firzwīvalen, firzwīfalen. By surface analysis, ver- + zweifeln (“to doubt”). Compare Dutch vertwijfelen, Swedish förtvivla, etc.