verurteilen

Betekenis (Engels)

1. (weak) to convict, condemn, sentence
2. (weak) to condemn, strongly denounce
3. (weak) to judge, pass a moral judgment

Sinonieme

verdammen

bestrafen

beurteilen

kritisieren

richten

urteilen

🧑‍⚖️

missbilligen

für schuldig erklären

ablehnen

brandmarken

anprangern

geißeln

verdonnern

aburteilen

Vertrag kündigen

zumauern

abrücken von

zunageln

Strafe verhängen

Urteil fällen

überführen

an den Pranger stellen

stigmatisieren

für schuldig befinden

verächtlich denunzieren

Anstoß nehmen

Stellung beziehen gegen

stören an

ablehnend gegenüber stehen

die Zustimmung versagen

nicht für richtig halten

Position beziehen gegen

mit Verachtung strafen

ablehnend äußern

ins Gericht gehen

den Stab brechen über

Urteil sprechen

mit Strafe belegen

schuldig sprechen

ächten

ansteuern

bekommen

beschuldigen

bezichtigen

einmünden

entscheiden

glauben

nähern

schlecht machen

umfüllen

Vertalings

condamner

condemn

condenar

condannare

veroordelen

sentence

convict

condenar

sentenciar

condemnar

καταδικάζω

punir

denounce

sentenciar

Uitgespreek as (IPA)

/fərˈu(ː)rˌtaɪ̯lən/

Etimologie (Engels)

ver- + urteilen (“to judge”)