verstopfen

Betekenis (Engels)

1. (transitive, weak) to plug; to clog
2. (intransitive, weak) to become clogged; to clog up
3. (reflexive, weak) to become clogged; to clog up

Sinonieme

zustopfen

stopfen

verschleppen

blockieren

verrammeln

pfropfen

abdichten

🦭

hemmen

verschließen

versperren

zupfropfen

sperren

steckenbleiben

verbarrikadieren

verkorken

versagen

abstützen

verbauen

sich den Magen verderben

abschließen

🔚

absichern

behindern

Blutandrang

erdrosseln

erröten

😊

erwürgen

hindern

plombieren

rot werden

Vertalings

verstoppen

stoppen

🛑

dichtmaken

boucher

dichten

volstoppen

block

toestoppen

clog

obstruir

tıkamak

stop up

plug

choke

ostruire

Dialekte

Kanton Basel-Land

vermache

Kanton Basel-Land

verschoppe

Kanton Basel-Land

verstopfe

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/fərˈʃtɔpfən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: verstophen

Geërf van Old High German: firstopfōn

Verwante met Nederlands: verstoppen

In summary

From Middle High German verstophen, from Old High German firstopfōn, firstophōn, from Proto-West Germanic *frastoppōn; equivalent to ver- + stopfen. Cognate with Dutch verstoppen, English forstop.