verleihen

Betekenis (Engels)

1. (class-1, strong, transitive) to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone)
2. (class-1, strong, transitive) to lend (something to someone, for a finite period of time)
3. (class-1, strong, transitive) to vest (a power in someone), to give (a right to someone)
4. (class-1, strong, transitive) to give (an attribute to something)

Sinonieme

leihen

darleihen

borgen

entlehnen

geben

schenken

ausleihen

zuerkennen

vergeben

erteilen

verborgen

beimessen

übertragen

gewähren

zusprechen

abgeben

abtreten

versorgen

verteilen

beilegen

leisten

liefern

mieten

nähren

parzellieren

spenden

spendieren

überantworten

überschreiben

vererben

vermachen

verpachten

verpflegen

verschenken

würdigen

zubuttern

zuschreiben

zweifeln

anheimstellen

anschreiben

gewahren

löhnen

nachreichen

überlassen

leihweise überlassen

kreditieren

Darlehen geben

heranschaffen

zuteil werden lassen

etw. an jdn. verleihen

Vertalings

lend

vermek

prêter

prestar

conceder

lenen

dare

donner

prestare

entregar

give

dar

conceder

emprestar

Dialekte

Kanton Basel-Land

verlyyche

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: verlīhen

Geërf van Old High German: firlīhan

In summary

From Middle High German verlīhen, from Old High German firlīhan. Equivalent to ver- + leihen.

Sinne

Diese Kontaktlinsen verleihen dir eine neue Augenfarbe .

These contact lenses give you a new eye color.