verdutzt

Betekenis (Engels)

Adj

stunned, baffled, puzzled, disconcerted

Verb

past participle of verdutzen

verdutzen

to flabbergast, stun, confuse, baffle

Lees meer

Sinonieme

perplex

😕

verblüfft

fassungslos

unschlüssig

ratlos

bestürzt

entgeistert

erstaunt

wie vom Donner gerührt

verdattert

baff

durcheinandergebracht

mit offenem Mund

wie vom Blitz getroffen

befremdet

vom Blitz getroffen

platt wie 'ne Flunder

bass erstaunt

betreten

dumm

entsetzt

platt

Schlafmütze

sprachlos

verlegen

verwirrt

verwundert

Vertalings

perplex

verbaasd

😲

perplejo

dumbfounded

amazed

stupefatto

ébahi

flabbergasted

stupéfait

perplexe

astonished

😲

ahuri

attonito

😲

sbalordito

dumfounded

Uitgespreek as (IPA)

/ferˈdʊtst/

Etimologie (Engels)

Verwante met Yslands: dotta

In summary

18th century, from Low German verduttet, participle of Middle Low German vordutten (“to confuse, madden”). Cognate with Icelandic dotta (“to nod off”). The form with -tz- may be a mechanical adaptation to the Standard German consonantism or alternatively a derivation with the intensive suffix -sen.