vergelten

Betekenis (Engels)

1. (class-3, strong) to retaliate
2. (class-3, strong) to reward

Sinonieme

belohnen

lohnen

zurückgeben

wiedergeben

heimzahlen

revanchieren

sich rächen

sich revanchieren

abrechnen

rächen

erwidern

sühnen

übereinstimmen

verwarnen

verweisen

vorwerfen

Vorwürfe machen

wiedererlangen

wiedererwerben

wieder gutmachen

zahlen

💸

auszahlen

Dank bezeugen

einen Gegenangriff machen

zurückschießen

mit gleicher Münze heimzahlen

zustehen

Gutes tun

Dankbarkeit zeigen

erkenntlich zeigen

sich revanchieren{vr}

als großzügig erweisen

nicht lumpen lassen

ahnden

begutachten

bezahlen

💸

danken

die Spendierhosen anhaben

entsprechen

ermahnen

kritisieren

rügen

schelten

Vertalings

vergelden

restitueren

terugbetalen

repay

terugdoen

teruggeven

lonen

récompenser

wedervergelden

requite

terugstorten

devolver

belonen

hergeven

reward

Dialekte

Kanton Basel-Land

ummegää

Kanton Basel-Land

vergälte

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/fɛʁˈɡɛltən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: vergelten

Geërf van Old High German: firgeltan

Verwante met Engels: foryield

Verwante met Nederlands: vergelden

In summary

From Middle High German vergelten, from Old High German firgeltan, from Proto-West Germanic *frageldan, from Proto-Germanic *frageldaną, equivalent to ver- + gelten (“to be worth”). Cognate with English foryield, Dutch vergelden.