vorwerfen

Betekenis (Engels)

1. (class-3, strong, transitive) to throw at, throw forward
2. (class-3, specifically, strong, transitive) to throw at, throw forward
3. (class-3, ditransitive, figuratively, strong) to accuse of, to reproach someone for something

Sinonieme

Vorwürfe machen

schelten

rügen

ermahnen

beschuldigen

verweisen

tadeln

kritisieren

verwarnen

vorhalten

anschuldigen

zum Vorwurf machen

Vorwurf machen

missbilligen

nachtragen

drohen

sausen

dräuhen

schimpfen

böse sein

vergelten

bezichtigen

bevorstehen

begutachten

Vorwurf

Vorwürfe

bedrohen

anklagen

wiedererlangen

wiedererwerben

zischen

zurechtweisen

ärgerlich sein

brausen

einen Vorwurf machen

übel nehmen

einen Groll hegen

grollen

Vertalings

berispen

reprochar

reproach

reprocher

beknorren

blame

verwijten

repreender

terechtwijzen

riprendere

incriminar

scold

regañar

rebuke

censurar

Dialekte

Kanton Basel-Land

voorhaa

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈfoːʁˌvɛʁfən/

Etimologie (Engels)

vor- + werfen