tätig

Betekenis (Engels)

active (given to action)

Sinonieme

aktiv

wirksam

emsig

rührig

arbeitend

zu den Aktiva gehörend

berufstätig

zum Besitztum gehörend

werktätig

unternehmend

geschäftig

lebendig

rege

agierend

angestellt

beschäftigt

handelnd

munter

agil

erwerbstätig

geschäftsführend

gewandt

greifbar

handeln

in Lohn und Brot

hurtig

in Bewegung

energisch

lebenskräftig

lebhaft

im Beschäftigungsverhältnis

quicklebendig

einwirken

effektiv

tatkräftig

tatsächlich

drastisch

verhandeln

vital

vorübergehend

wach

betätigen

wirken

wirklich

auftreten

aufgeweckt

amtierend

zwischenzeitlich

im Arbeitsverhältnis

Aktiva

Vertalings

active

attivo

actief

werkzaam

activo

bedrijvend

werkend

actif

bedrijvig

werkdadig

activo

actiu

agencioso

diligente

operoso

Gekoppel as

tä‧tig

Uitgespreek as (IPA)

/ˈtɛːtɪç/

Etimologie (Engels)

Tat + -ig

Sinne

Möglicherweise war er dort als Dolmetscher oder Arzt tätig .

He may have worked there as an interpreter or doctor.

Ihr Bruder ist im Ingenieurwesen tätig .

Her brother works in engineering.

Nach seiner Rückkehr nach Brasilien war er auch als Filmkomponist tätig .

After returning to Brazil, he also worked as a film composer.

Sie war in New South Wales und später in Queensland tätig .

She worked in New South Wales and later in Queensland.

Sie wurde zudem auch als Architektin tätig , was für ihre Zeit sehr ungewöhnlich war .

She also worked as an architect, which was very unusual for her time.

Er ist sowohl als Komponist , Dirigent und Produzent tätig wie auch als Wissenschaftler .

He works as a composer, conductor and producer as well as a scientist.