werken

Betekenis (Engels)

1. (weak) to do handicraft, especially woodwork
2. (dated, informal, literary, weak) to work manually

Sinonieme

arbeiten

schaffen

arbeiten wie ein Pferd

betätigen

schinden

schuften

schwer arbeiten

wirken

ackern

reinhauen

tätig sein

hart arbeiten

malochen

abquälen

werkeln

rackern

ins Zeug legen

ranklotzen

abfretten

fretten

reinklotzen

ins Geschirr legen

in die Sielen legen

ackern wie ein Hafenkuli

hackeln

rabotten

robotten

wullacken

abplagen mit

schwer zugange sein

nicht kleckern sondern klotzen

abschinden

bis zur Erschöpfung arbeiten

plockern

ackern wie 'ne Hafendirne

am Wirken sein

wullachen

abmühen

viel arbeiten

abrackern

Vertalings

work

be busy

lavorare

funcionar

trabalhar

trabajar

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: wërken

Geërf van Old High German: werkōn

Verwante met Old Saxon: werkōn

Verwante met Old Dutch: wirkon

In summary

From Middle High German wërken, from Old High German werkōn, werhōn, from Proto-Germanic *werkōną. Cognate with Old Saxon werkōn, Old Dutch wirkon.