räuchern

Betekenis (Engels)

1. (weak) to smoke (food), to cure
2. (weak) to fumigate (a place) (now chiefly with incense, otherwise use ausräuchern)

Sinonieme

rauchen

selchen

Rauch

ausräuchern

rußen

rauchig

schwärzen

trocknen

eine Krankheit

geräuchert

kochen

🧑‍🍳

haltbar machen

verräuchern

mit Rauch erfüllen

pökeln

rauchfarben

oxidieren

Vertalings

smoke

affumicare

ahumar

fumer

roken

cure

fumigate

καπνίζω

tütsülemek

defumar

sahumar

saurir

boucaner

burn incense

kipper

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʁɔʏ̯çɐn/

Etimologie (Engels)

Verwante met Duits: rauchen

Verwante met Luxemburgs: reecheren

Verwante met Hunsrik: reichre

In summary

15th century, iterative extension of obsolete räuchen, from Middle High German röuchen, byform of rouchen, whence modern German rauchen (“to smoke”), which see for more. Both from Proto-Germanic *raukijaną. By surface analysis, Rauch + -ern. Compare Luxembourgish reecheren, Hunsrik reichre.