stimmen

Betekenis

1. (intransitive,weak) to be right, to be correct, to be proper, to be true
2. (weak) to vote
3. (weak) to tune
4. (transitive,weak) to make (someone happy, sad, etc.)

Koppelteken as

stim‧men

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʃtɪmən/

Etimologie

From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).

Sinne

Die Chemie muss stimmen .

The chemistry has to be right.

Ich kann daher nicht für den Bericht von Herrn Caveri stimmen .

So I cannot vote in favour of the Caveri report.

Die Proportionen stimmen nicht , stellte Astrid fest .

The proportions are not right, Astrid noted.

Bezüglich der Strukturhilfen stimmen wir mit der Kommission weitgehend überein .

With regard to structural aid, we are largely in agreement with the Commission.