schwirren

Betekenis (Engels)

1. (weak) to buzz
2. (weak) to whirr
3. (weak) to twang
4. (weak) to whiz
5. (weak) to whirl around (in one's head)

Sinonieme

vibrieren

surren

summen

flattern

brummen

strudeln

klopfen

schwingen

sausen

rauschen

verjagen

rascheln

zischen

sirren

flirren

Vertalings

vızıldamak

zumbar

vibreren

trillen

whistle

zoom

uğuldamak

ronzare

vibrer

whir

frapper

buzz

zumbir

zip

hum

Dialekte

Kanton Basel-Land

pfuure

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

[ˈʃvɪʁən]

Etimologie (Engels)

Geleen van Middle Low German: swirren

Verwante met Nederlands: zwieren

Verwante met Fries: swiere

Verwante met Deens: svirre

Verwante met Sweeds: svirra

In summary

Borrowed from Middle Low German swirren in the 17th century, from Old Saxon *swirrian, from Proto-West Germanic *swirrijan, from Proto-Germanic *swirrijaną, *swerrōną, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum, whistle, sound, speak”). Cognate with Dutch zwieren, West Frisian swiere, Danish svirre, Swedish svirra.