schlechthin

Betekenis (Engels)

1. (usually) plainly, absolutely
2. (usually) in its purest form, in its truest sense, as such, par excellence

Sinonieme

allumfassend

überhaupt

generalisierend

undifferenziert

verallgemeinernd

pauschal

global

alles einschließend

allgemein

glatt

in jeder Hinsicht

per se

rein

schlechterdings

schlicht

simpel

vereinfachend

wirklich

glattweg

in Bausch und Bogen

rundweg

schlicht und einfach

wie es im Buche steht

waschecht

schlechtweg

schlichtweg

par excellence

nachgerade

en bloc

als solche

gradweg

reinewegs

reinweg

schlankweg

direktemang

glattwegs

schlechtwegs

geradezus

schlichtwegs

reinwegs

schlankwegs

holzschnittartig

in einem großen Rundumschlag

in großem Rundumschlag

in ausgeprägter Weise

in Reinkultur

in Vollendung

reinsten Wassers

in reinster Form

direkt

Vertalings

plainly

bij uitstek

par excellence

per se

inherently

internally

per se

par excellence

essentially

originally

intrinsically

in and of itself

absolument

intrinsèquement

as such

Dialekte

Kanton Basel-Land

abselut

Kanton Basel-Land

absolut

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʃlɛçtˈhɪn/

Etimologie (Engels)

17th century, from schlecht + hin. The first component here preserves the older sense “plain, simple”, otherwise now restricted to the variant schlicht (see there).