mürrisch

(Engels)

grumpy, sullen, morose, surly, moody, dour, cantankerous, glum, crabby

Dialekte

Kanton Basel-Land

grättig

Kanton Basel-Land

hässig

Kanton Basel-Land

rumpelsuurig

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

[ˈmʏʁɪʃ]

Etimologie (Engels)

murren + -isch

Sinonieme

verdrießlich

griesgrämig

launisch

finster

unfreundlich

zänkisch

brummig

missgelaunt

menschenscheu

sauer

verdrossen

muffelig

schlecht gelaunt

gereizt

unwirsch

abweisend

störrisch

übellaunig

missmutig

schlecht drauf

grämlich

aufsässig

kurz angebunden

wiederspenstig

sauertöpfisch

unterkühlt

missgestimmt

bockig

unzufrieden

knurrig

grantig

dunkel

nicht nett

mufflig

quengelig

garstig

widerspenstig

pampig

verkrampft

unliebsam

schlecht aufgelegt

unleidlich

einzelgängerisch

moros

glühend heiß

missvergnügt

miesepetrig

mit sich im Hader

wie sieben Tage Regenwetter

schlechte Stimmung verbreitend

Vertalings

huysuz

aksi

morose

sullen

nors

cantankerous

sulky

grumpy

dour

crusty

fractious

scontroso

grognon

gruñón

maussade