erscheinen

Betekenis (Engels)

1. (class-1, strong) to appear
2. (class-1, intransitive, strong) to come out, be released
3. (class-1, copulative, strong) to appear, to seem

Sinonieme

auftauchen

auftreten

scheinen

sich zeigen

zum Vorschein kommen

aussehen

herauskommen

zutage treten

vorkommen

kommen

ans Licht kommen

sichtbar werden

darstellen

anmuten

zu Tage treten

herkommen

ankommen

eintreffen

an den Tag kommen

aufblenden

geboren werden

aufstehen

dazu kommen

erglimmen

dazu stoßen

blicken lassen

ähneln

erreichen

nahen

abzeichnen

veröffentlichen

aufleuchten

erstrahlen

aufkommen

präsentieren

einfinden

plötzlich erscheinen

plötzlich sichtbar werden

in Erscheinung treten

als … dastehen

auf den Markt kommen

nähern

sich stellen

emergieren

bestehen

bemerken

austreiben

antreten

herausgeben

halten

Vertalings

appear

apparire

aparecer

apparaître

paraître

verschijnen

aparecer

parecer

aparèixer

emerge

surgir

opdagen

opdraven

mostrarsi

Dialekte

Kanton Basel-Land

sich erzaige

Kanton Basel-Land

voorkoo

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən/

Etimologie (Engels)

From Middle High German erschīnen, from Old High German irskīnan, from Proto-West Germanic *uʀskīnan. Equivalent to er- + scheinen.

Sinne

Es mag ein wenig altbacken erscheinen , aber es funktioniert .

It may seem a little old-fashioned, but it works.

In vielen spanischen Städten erscheinen regionale Zeitungen .

Regional newspapers appear in many Spanish cities.

Der dortige Flughafen und die Golden-Gate-Brücke erscheinen mehrmals im Bild .

The airport there and the Golden Gate Bridge appear several times in the picture.