dürfen

Betekenis (Engels)

1. (auxiliary,preterite-present) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may
2. (intransitive,participle,past,preterite-present,transitive) to be allowed or permitted to do something implied or previously stated; may
3. (auxiliary,preterite-present,subjunctive-ii) expresses a prediction with mild doubt, that something is estimated or probable
4. (colloquial,preterite-present) to must, to have to
5. (obsolete,preterite-present,transitive,with-genitive) to need, to require

Uitgespreek as (IPA)

/ˈdʏrfən/

Etimologie (Engels)

From Middle High German dürfen, durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban, cognate with Ancient Greek τέρπω (térpō, “I delight, please”), English tharf.

Sinne

Das ist das eine , das dürfen wir nicht vergessen .

That is one thing that we should not forget.

Wir dürfen nicht weichen .

We have to stand our ground.

Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden .

Under no circumstances should antibiotics be used routinely or preventively.

In einigen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten dürfen "Limited Partner " jedoch in die Geschäftsführung eingreifen .

In some states of the United States, however, "limited partners" are allowed to intervene in the management.

Freiheitsentzug und Beschränkung der freien Lebensgestaltung dürfen nur aufgrund einer gesetzlichen Grundlage erfolgen .

Deprivation of liberty and restriction of free living may only take place on a legal basis.