dieses

Betekenis

1. (accusative,form-of,neuter,nominative,singular) inflection of dieser:
2. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular) inflection of dieser:

Koppelteken as

die‧ses

Uitgespreek as (IPA)

[ˈdiːzəs]

Sinne

Dieses Video wird die Tierschützer auf den Plan rufen .

This video will bring animal rights activists to the table.

Das ist die entscheidende Rolle dieses Vorschlags .

That is the vital role of this proposal.

Intern ist dieses Sprechen mit einer Stimme noch nicht an der Tagesordnung .

As regards internal policy, we still cannot manage to speak with one voice.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

The Member States, whether they are large or small, cannot handle this problem on their own.

Dieses Leitungsgremium wird jeweils für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt .

This governing body is elected for a period of three years.

Immerhin waren sie sich der Bedeutung und der Dringlichkeit dieses Vorschlags bewusst .

They at least clearly understood the importance and urgency of this proposal.

Es existieren nur wenige historische und moderne Exemplare dieses Instruments .

There are only a few historical and modern specimens of this instrument.

Außerdem befürchten wir , dass die Annahme dieses Antrags zu einem Vermittlungsverfahren führen würde .

Furthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process.