deshalb

Betekenis (Engels)

therefore; for that (reason), because of that

Koppelteken as

des‧halb

Uitgespreek as (IPA)

/ˈdɛshalp/

Etimologie (Engels)

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Sinne

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

That is why he was called to the witness stand.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Therefore, hand washing should not be neglected.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

That's why I would just put this protective cap over it and it's good.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Therefore, your point of order was out of place.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Unfortunately, we have been sleeping and that is why you have to change trains in Hanover.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

That is why they went back to Japan and chose a northern return route.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Therefore, in addition to knowledge transfer, communicative and social skills are also taught.