damals

Betekenis (Engels)

at that time (in the past); at the time, then

Sinonieme

dann

hierauf

früher

einst

da

seinerzeit

vormals

anno dazumal

ehedem

einmal

in vergangener Zeit

einstmals

vor langer Zeit

vormalig

älter

vor Jahr und Tag

derzeit

dazumal

ehemalig

weiland

jetzt

nun gut

schon früher

vor einigen Jahren

vor ein paar Jahren

zur jener Zeit

zu dieser Zeit

im Moment

anno tuck

in jenen Tagen

dannzumal

in längst vergangenen Tagen

in längst vergangener Zeit

in der guten alten Zeit

dunnemals

anno dunnemals

also

anno Tobak

augenblicklich

bereits

dahin

damalig

darauf

demnächst

🔜

dereinst

gerade

im Augenblick

momentan

nun

schon

Vertalings

then

entonces

alors

allora

então

toen

dan

at that time

o zaman

τότε

en ese tiempo

destijds

llavors

Dialekte

Kanton Basel-Land

doomools

Kanton Basel-Land

doozmool

Kanton Basel-Land

sälbetsmool

Kanton Basel-Land

sälbmool

Kanton Basel-Land

sälletsmool

Kanton Basel-Land

sällmool

Kanton Basel-Land

syynerzyt

Kanton Fribourg

dertemool

Kanton St. Gallen

dooa

Kanton St. Gallen

do

Kanton St. Gallen

doazmòòl

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologie (Engels)

Verwante met Jiddisj: דעמאָלט

In summary

From da + Mal + -s. Compare Yiddish דעמאָלט (demolt) and דעמאָלטס (demolts).

Sinne

Damals standen hier nur etwa zehn Häuser .

At that time there were only about ten houses here.

Damals wurde auch klar , dass es keine einheitlichen Regeln gab .

At that time, it also became clear that there were no uniform rules.

Somit entgingen die damals standhaften Ordensbrüder der erneuten Zerstörung ihres Klosters .

Thus, the then steadfast religious brothers escaped the renewed destruction of their monastery.