bramarbasieren

Betekenis (Engels)

to brag

Sinonieme

prahlen

protzen

renommieren

brüsten

angeben

aufschneiden

rühmen

großtun

prunken

hochstapeln

Eindruck schinden

aufspielen

aufplustern

sich hämisch freuen

anstieren

mit Schadenfreude sagen

sich großtun

die Schnauze aufreißen

in die Brust werfen

Sprüche klopfen

Mund zu voll nehmen

dicketun

angeben wie ein Sack Seife

pranzen

auf die Kacke hauen

wichtigtun

Lippe riskieren

dicktun

blärzen

große Schnauze haben

angeben wie ne Tüte Mücken

aufpupsen

aufs hohe Ross setzen

auf großer Zampano machen

auf die Brust klopfen

das Maul aufreißen

herumtönen

Molli machen

Mund sehr voll nehmen

auf die Pferde hauen

wichtig machen

aufmandeln

Zampano machen

große Klappe haben

Welle machen

Backen aufblasen

angeben wie ein Sack Sülze

strunzen

herumprotzen

Dicken markieren

Vertalings

boast

fanfaronner

tout

snoeven

bluster

swash

vaunt

تباهى

shoot a line

gasconade

vanagloriar

show off

rodomontade

fanfarronejar

gas

Uitgespreek as (IPA)

/bʁamaʁbaˈziːʁən/

Etimologie (Engels)

Bramarbas (“figure in a satire by B. Mencke (1710)”) + -ieren; that name was used by Johann Christoph Gottsched for the protagonist in his German translation (1741) of the comedy Jacob von Thyboe by Ludvig Holberg. bramarbasieren is first attested in Christian Fürchtegott Gellert's treatise on good taste.