Unzucht

Betekenis (Engels)

fornication; adultery; lewdness; promiscuity (any sexual behaviour considered immoral or forbidden)

Teenoorgestelde van

Keuschheit

Sinonieme

Geilheit

Lüsternheit

Triebhaftigkeit

Ehebruch

Laster

Schamlosigkeit

Wollust

Anzüglichkeit

Ausschweifung

Obszönität

Unanständigkeit

Fleischeslust

Ausschweifungen

Hurerei

Vertalings

fornication

lewdness

fornication

lujuria

lussuria

bawdiness

fornicação

ontucht

impudicia

impudicité

luxure

lasciviousness

sexual offence

fornicazione

fuhuş

Dialekte

Kanton Basel-Land

zuchthuusaarbed

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʊnˌtsʊxt/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: unzuht

Geërf van Old High German: unzuht

In summary

From Middle High German unzuht (“immorality, vulgarity, rudeness”), from Old High German unzuht, by surface analysis, un- + Zucht. Zucht originally means “discipline, education, manners”. Unzucht is derived thence, but was often restricted to the sexual sense already in early modern German. The simplex Zucht only later developed the additional sense “breeding”, with which Unzucht is now secondarily associated (“undue breeding”, as it were).