Täter

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) perpetrator, delinquent
2. (masculine, strong) doer, one who does

Sinonieme

Missetäter

Übeltäter

Verbrecher

Straftäter

Schuldiger

Schuldige

Angreifer

Täterin

Delinquent

Krimineller

Mörder

Urheber

schwerer Junge

Gesetzesbrecher

Macher

Verfasser

Hersteller

Haupttäter

Handelnder

Drahtzieher

Schuldtragender

Beklagter

Straftäterin

Autor

selber Schuld

Tuender

Beschuldigter

Übeltäterin

Attentäter

Missetäterin

Delinquentin

Schriftsteller

Schuft

Malefikant

Vertalings

offender

suçlu

culprit

perpetrator

coupable

culpado

dader

schuldige

fail

perpetrador

criminal

colpevole

reo

autor

doer

Uitgespreek as (IPA)

/ˈtɛːtər/

Etimologie (Engels)

Verwante met Nederlands: dader

In summary

15th century, backformation from the older pairs Missetäter/Übeltäter and Wohltäter/Guttäter. Equivalent to Tat (“deed”) + -er (“-er”, agent suffix). Compare Dutch dader (also a backformation).

Sinne

Können Sie den Täter beschreiben ?

Can you describe the perpetrator?

Der Täter konnte nicht ermittelt werden .

The perpetrator could not be determined.