Turm

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) tower, spire (very tall building or structure, especially with a tapering top)
2. (masculine, strong) steeple (tall tower on a church, normally topped with a spire)
3. (masculine, strong) rook (piece shaped like a castle tower)
4. (masculine, strong) diving platform (structure used for competitive diving)

Sinonieme

Zwinger

Kirchturm

Burg

🏰

Türme

Kirchenturm

Kirchturmspitze

lang

Pagode

Riese

Stadt

🏙️

Verstopfung

Verteidigung

Wolkenkratzer

Turmhelm

Turmspitze

hochgewachsen

von hohem Wuchs

antike Opferstätte

hoch aufgeschossen

Bohrturm

hoch gewachsen

Deckung

Festung

groß

Vertalings

torre

tour

tower

torre

toren

torre

turris

torre

rook

πύργος

castle

🏰

kule

برج

🏰

kale

Dialekte

Kanton Basel-Land

turm

Kanton Basel-Land

duurm

Kanton Basel-Land

duurn

Kanton Zürich

turm

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/tʊʁm/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: turm

Geërf van Old High German: turn

Verwante met Nederlands: toren

Verwante met Nederduits: Toorn

In summary

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.

Sinne

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche .

The mighty tower is probably the oldest part of the church.

Nur der Turm und der Chor blieben unverändert .

Only the tower and the choir remained unchanged.

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

It is a red brick building with a high tower above the gable side.

Die barocke Zwiebelkuppel auf dem Turm wurde später durch einen Spitzhelm ersetzt .

The Baroque onion dome on the tower was later replaced by a pointed helmet.