Rasen

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) lawn
2. (masculine, strong) turf

Sinonieme

Wiese

Gras

Grünfläche

Grasnarbe

Rasenfläche

Rasenplatz

Weide

Fußballplatz

Grün

Wiesen

Zwerchfell

Grasplatz

Rennen

schnelles Laufen

schnelles Fahren

Galoppieren

Sode

Acker

Wasen

Binse

Gas

Gräser

Grünfutter

Liegewiese

Prärie

Rage

Torf

Vertalings

lawn

gazon

césped

pelouse

turf

prato

gazon

grass

gramado

gespa

grasperk

relvado

γρασίδι

prateria

Dialekte

Kanton Basel-Land

raase

Kanton Basel-Land

waase

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈraːzən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: rase

Verwante met Duits: Wasen

In summary

From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen.
The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem (“haze, fume”), notably Bratten, Wraten, Frādem, Frātem, Frāsem.