Maul

Betekenis (Engels)

1. (neuter, strong) mouth of an animal
2. (derogatory, neuter, strong) mouth of a person
3. (neuter, strong) a part of a tool that holds or carries something

Sinonieme

Schnauze

Mund

👄

Fresse

Omme

Gusche

Gosche

Schnute

Öffnung

Quatschkopf

unvorbereitet

wässerig

Zahnfleisch

Herzenslust

Reden

Tiermagen

Gosch

Pappen

Mündlein

Kiefer

Klappe

Labmagen

Lende

Mündstuck

Mündung

Vertalings

mouth

bocca

boca

bouche

boca

bek

muil

gueule

mond

στόμα

ağız

boca

muso

Dialekte

Kanton Basel-Land

gosche

Kanton Basel-Land

latz

Kanton Basel-Land

loch

Kanton Basel-Land

muul

Kanton Basel-Land

reere

Kanton Basel-Land

schnuure

Kanton Basel-Land

suppeschlitz

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/maʊ̯l/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: mūl

Geërf van Old High German: *mūl

Verwante met Nederlands: muil

Verwante met Deens: mule

Verwante met Fries: mûle

Verwante met Switserse Duits: Muul

In summary

From Middle High German mūl, mūle (“snout, mouth”), from Old High German *mūl, mūla (“snout”), from Proto-Germanic *mūlą, *mūlō (“muzzle, snout”), from Proto-Indo-European *mū- (“lips, muzzle”).
Cognate with Dutch muil (“muzzle, snout”), Danish mule (“muzzle”), West Frisian mûle (“mouth”), Alemannic German Muul (“mouth”).

Sinne

Ihr Kopf ist zugespitzt , das Maul groß .

Her head is pointed, her mouth big.