Löffel

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) spoon
2. (masculine, strong) hare's ear

Sinonieme

Esslöffel

Suppenlöffel

Hasenohren

Teelöffel

Schöpfkelle

Löffelchen

Suppelöffel

Kelle

Löffle

Ohren

Schöpflöffel

Vertalings

spoon

🥄

cuchara

🥄

cucchiaio

🥄

cuiller

cuillère

🥄

lepel

🥄

colher

🥄

cullera

🥄

kaşık

🥄

κουτάλι

eetlepel

ملعقة

🥄

culhièr

teaspoon

Dialekte

Kanton Basel-Land

leffel

Kanton Basel-Land

gotteleffel

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈlœfl̩/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: leffel

Geërf van Old High German: leffil

Verwante met Engels: lap

Verwante met Nederlands: lepel

Verwante met Jiddisj: לעפֿל

In summary

From Middle High German leffel, from Old High German leffil, attested as earlier ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), from Proto-West Germanic *lapil, from Proto-Germanic *lapilaz (“spoon”), ultimately derived from *lap- (“to lick; to lap”). See English lap. Cognates include Dutch lepel, Yiddish לעפֿל (lefl).