Probably deverbal from latschen (“to traipse, walk about”), itself perhaps related with lasch (“slack”) or else onomatopoetic.
Oefen om " Latsche " en baie ander woorde en sinne in Duits .