Beutel

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) a small to medium-sized bag, usually of fabric
2. (masculine, strong) pouch (bag with a drawstring)
3. (masculine, strong) pouch (body part of a marsupial)

Sinonieme

Sack

Tasche

Tüte

Tragetasche

Sackerl

Papiersack

Geldbeutel

Täschchen

Hosentasche

Kapsel

Amulett

Tabaksbeutel

Vermögen

Zyste

Loch

🕳️

Arche

Blase

Börse

Bündel

Futteral

Geld

💸

Handtasche

👜

Vertalings

bag

bolsa

sac

sack

zak

bolso

👛

sacco

saco

sacchetto

saco

pouch

👝

poche

tas

torba

Dialekte

Kanton Aargau

gugge

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈbɔʏ̯təl/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: biutel

Geërf van Old High German: būtil

Verwante met Nederlands: buidel

Verwante met Jiddisj: בײַטלען

In summary

From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).