Abtei

Betekenis (Engels)

Noun

abbey

Name

a municipality of South Tyrol

Sinonieme

Kloster

Konvent

Nonnenkloster

Frauenkloster

Stift

Propstei

Frauensstift

Vertalings

abbazia

abbey

abbaye

abadía

abdij

abadia

manastır

αβαείο

badia

abadia

abbatia

μοναστήρι

abadiá

monastero

Uitgespreek as (IPA)

/apˈtaɪ̯/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: aptīe

Geërf van Old High German: abbateia

In summary

From Middle High German aptīe, abbeteie, from Old High German abbateia (manuscript 12th c.), from Proto-West Germanic *abbadejā (“abbey”). Analysable as Abt + -ei. The early ei-spellings are unusual, but perhaps caused by the hiatus; regular ī-forms are found alongside in Middle High German.

Sinne

Urbare , der Abtei Werden erwähnt .

Urbare, the abbey are mentioned.

Schon bald ergab es sich , dass sich der Ort nicht für eine Abtei eignete .

It soon turned out that the place was not suitable for an abbey.

Am Abend verlegte Kaiser Napoleon sein Hauptquartier in die Abtei von Ober-Elchingen.

In the evening, Emperor Napoleon moved his headquarters to the Abbey of Ober-Elchingen.