original

(Engels)

original

Uitgespreek as (IPA)

[u.ɾi.ʒiˈnal]

Etimologie (Engels)

Geleen van Latyn: orīginālis

In summary

Borrowed from Latin orīginālis. First attested in the 14th century.

Sinonieme

atrevit

curiós

directe

estrany

👽

matriu

singular

autèntic

excèntric

genuí

manuscrit

peculiar

rar

estrafolari

Vertalings

original

original

original

original

originale

original

oorspronkelijk

origineel

authentic

originario

πρωτότυπος

ursprünglich

apart

originau

initial

Sinne

La torre només conserva vagament la seva forma original .

The tower only vaguely retains its original shape.

El pla original de Sarkozy tenia només els quatre primers punts .

Sarkozy's original plan had only the first four points.

La recepta original no s'ha canviat en la producció industrial .

The original recipe has not been changed in industrial production.

La paraula original persa és un cert tipus de galeta amb ametlles i mantega .

The original Persian word is a certain type of cookie with almonds and butter.

La història original contenia estereotips racials que durant la revisió es van eliminar .

The original story contained racial stereotypes that were removed during the review.

L'edifici original de l'actual catedral va ser construïda sota la sobirania espanyola .

The original building of the current cathedral was built under Spanish sovereignty.