desitjar

Betekenis (Engels)

to wish for, desire, want

Sinonieme

voler

tenir ganes de

esperar

necessitar

requerir

anhelar

menester

🏢

esperançar

Vertalings

desear

désirer

desejar

desire

desiderare

volere

souhaiter

want

vouloir

wünschen

begehren

desirar

wish

Uitgespreek as (IPA)

[də.ziˈd͡ʒa]

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: dēsīderāre

Verwante met Oksitaans: desirar

Verwante met Portugees: desejar

Verwante met Spaans: desear

In summary

From the noun desig; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Occitan desirar and Portuguese desejar, Spanish desear.