An user Pools
sê...

Trzeba
Verb
  szukać
Verb
  nowej
Adjective
 gospody,  póki
Subordinating conjunction
  jeszcze
Particle
  brzuszek
Noun
  pełen
Adjective
.

You have to look for a new inn while your tummy is still full.
Woorde en sinne
Nuut
trzeba

  1. expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to [+infinitive]
  2. expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must [+infinitive]
  3. expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to [+infinitive], [+dative = for whom], [+genitive = what is needed]

Nuut
szukać

  1. to look for, to seek, to search (to attempt to find) [+genitive] or [+accusative] (proscribed) or [+ za (instrumental)] (proscribed)
  2. to look for, to seek, to search (to attempt to achieve or gain) [+genitive]
  3. to look for (i.e. trouble; to act in such a way so as to provoke) [+genitive]
  4. to look for oneself, to seek oneself, to search oneself (to attempt to locate one's name i.e. on a list)
  5. to look for each other, to seek each other, to search each other (to attempt to find one another)

Nuut
nowej

feminine genitive/dative/locative singular of nowy

Nuut
póki

  1. as long as, while
  2. until, till, before (used with nie)

Nuut
jeszcze

  1. yet (used with negated verbs)
  2. still
  3. also, too; another
  4. emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
  5. emphasizes a positive element among bad elements even so
  6. even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
  7. at least
  8. expresses discontent
  9. not yet; so far; Further details are uncertain.

Nuut
brzuszek

  1. diminutive of brzuch; belly
  2. raw bacon
  3. sit-ups (exercise in which the abdominal muscles are contracted, bringing the torso of a person lying down to a more upright position)

Nuut
pełen

short form of pełny

Comments