An user Frans
sê...

L'état  de la
  langue
👅
Selfstandige naamwoord
  montre
Werkwoord
  qu'il
  s'agit
 d'un  texte
Selfstandige naamwoord
  de
Aanneming
 l'Antiquité  tardive
Byvoeglike naamwoord
.

The state of the language shows that it is a text from Late Antiquity.
Woorde en sinne
Nuut
de la

  1. of the
  2. some; the feminine partitive article

👅
Nuut
langue

  1. tongue
  2. language (system of communication using written or spoken words)

Nuut
montre

Nuut
qu'il

Contraction of que + il.

Nuut
s'agit

third-person singular present indicative of s’agir

Nuut
texte

  1. text (piece of writing)
  2. original, as opposed to translation
  3. text, SMS
  4. lines (for a play, film etc.)

Nuut
de

Nuut
tardive

feminine singular of tardif

Comments