An user Frans
sê...

L'ange  avait
Hulp
  souffert
Werkwoord
  pour
Aanneming
  lui
Voornaamwoord
pour
Aanneming
  le
Bepaler
  Satan
Eie selfstandige naamwoord
  des
  mauvaises
Byvoeglike naamwoord
  rencontres
Selfstandige naamwoord
.

The angel had suffered for him, for the Satan of bad encounters.
Woorde en sinne
Nuut
avait

third-person singular imperfect indicative of avoir

Nuut
souffert

past participle of souffrir

Nuut
pour

  1. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
  2. for (in support of)
  3. for (as a consequence for)
  4. for (an intended destination)
  5. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
  6. for, to (according to)

Nuut
lui

Nuut
le

Nuut
Satan

Satan

Nuut
des

Nuut
mauvaises

feminine plural of mauvais

Comments