An user Frans
sê...

Il
👨
Voornaamwoord
  insiste
Werkwoord
  cependant
Bywoord
  sur
🔛
Aanneming
  le
Bepaler
  fait
Selfstandige naamwoord
qu'il
  ne
🚫
Bywoord
  peut
Werkwoord
  pas
Bywoord
  être
Hulp
  réfuté
Werkwoord
  en soi
.

He insists, however, that it cannot be refuted in itself.
Woorde en sinne
👨
Nuut
il

  1. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)
  2. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects)
  3. Impersonal subject; it

Nuut
insiste

  1. inflection of insister:
  2. inflection of insister:

Nuut
cependant

🔛
Nuut
sur

Nuut
le

Nuut
fait

🚫
Nuut
ne

  1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
  2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
  3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
  4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

Nuut
en soi

per se, in and of itself, as such

Comments