dans le même temps

1. at the same time, at once, in the same breath, simultaneously
2. on the other hand, at the same time, then again

sortaient

third-person plural imperfect indicative of sortir

aussi

• Adv

  1. too, also, as well
  2. as (used for equal comparisons)

• Conj

des

• Article

  1. plural of un (“some; the plural indefinite article”)
  2. plural of une (“some; the plural indefinite article”)
  3. plural of du (“some; the plural partitive article”)
  4. plural of de la (“some; the plural partitive article”)
  5. plural of de l’ (“some; the plural partitive article”)

• Contraction

films

plural of film

de

• Prep

  1. of (expresses belonging)
  2. of (used to express property or association)
  3. from (used to indicate origin)
  4. of (indicates an amount)
  5. used attributively, often translated into English as a compound word
  6. from (used to indicate the start of a time or range)
  7. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
  8. by (indicates the amount of change)

• Article
• Noun

réalisateurs

plural of réalisateur

plus

• Adv

  1. more, -er (used to form comparatives of adjectives)
  2. more, -er (used to form comparatives of adverbs)
  3. more, -er (indicating a higher degree or quantity)
  4. more (indicating a greater quantity) [+ de (noun)]
  5. more (supplementary, preceded by de)
  6. the most, -est (used to form superlatives of adjectives and adverbs)
  7. no longer, not ... any more
  8. the more ..., the more ...
  9. the more ..., the ...

• Noun
• Verb
• Verb