An user Galisies
sê...

Ó
Bepaler
 final optaron  por
Aanneming
  ser
Hulp
 avaras  e
Koördinerende konjunksie
  non
🙅
Deeltjie
 darlle  ningunha
Bepaler
  bola
Selfstandige naamwoord
  á
Selfstandige naamwoord
  pobre
Byvoeglike naamwoord
  Virxe
Selfstandige naamwoord
.

In the end they chose to be greedy and not give any ball to the poor Virgin.
Woorde en sinne
Nuut
por

  1. indicates motion
  2. for (over a period of time)
  3. about, around (near, in the vicinity of)
  4. for (to obtain)
  5. for (in exchange for)
  6. for (on behalf of)
  7. times, by, multiplied by
  8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
  9. by, by means of
  10. per

Nuut
ser

Nuut
e

🙅
Nuut
non

  1. no, not, not at all
  2. no (used to show disagreement or negation)
  3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
  4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

Nuut
ningunha

not any; not one (feminine singular of nengún)

Nuut
bola

  1. piece of bread usually round, large and low
  2. pie
  3. bulla (round metallic seal)

Nuut
pobre

Nuut
virxe

Comments