The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

Portugees

Back to Portugees

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Portuguese language.

Como foi o

mundo
🗺️

!

How was the world!

Onde é essa cidade
🏙️

?

Where is this city?

Você não
🚫

precisa sentir o

cheiro
👃

do mundo
🗺️

!

You don't need to smell the world!

" Não
🚫

há vinho
🍷

neste país ?", disse o

jovem .

“Is there no wine in this country?” the young man said.

Você irá para a

Nova
📰

Cidade
🏙️

de Natal do Norte amanhã ?

Are you going to the New City of Northern Christmas tomorrow?

Ele vive um pouco além de Londres .

He lives just beyond London.

" Esse é o

homem que conhece todos os segredos do mundo
🗺️

?" ela disse .

“Is this the man who knows all the secrets in the world?” she said.

Tudo mudou naquele mundo
🗺️

que o

velho
🧓

nunca havia deixado .

Everything changed in that world the old man had never left.

O

americano
🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲

vem de seu país com um
1

coração
❤️

cheio de orgulho .

The American comes from his country with a heart full of pride.

Eu sou o

editor da cidade
🏙️

apenas no nome .

I'm the city editor in name only.

É

uma maravilhosa segunda-feira em Londres .

It's a wonderful Monday in London.

Juntos podemos governar o

mundo
🗺️

!

Together we can rule the world!

A

cidade
🏙️

ainda estava dormindo .

The city was still asleep.

Houve um
1

voo
✈️

em ambos os lugares na capital ontem .

There was a flight in both places in the capital yesterday.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade
🏙️

ou de fora .

At this moment many people work on this project, whether they are from the city or from outside.

Sou mecânico ; França
🇫🇷

, Espanha
🇪🇸

, tudo !

I'm a mechanic; France, Spain, everything!

Era a

hora do dia em que toda a

Espanha
🇪🇸

dormia durante o

verão
🏖️

.

It was the time of day when all of Spain slept through the summer.

Quando haverá uma nuvem
☁️

na Austrália
🇦🇺

?

When will there be a cloud in Australia?

Vá para a

cidade
🏙️

de carro e compre remédios de volta
🔙

.

Drive to the city and buy medicine back.

Ela acha que o

mundo
🗺️

tem pés de barro .

She thinks the world has feet of clay.

" Qual é a

maior mentira do mundo
🗺️

?" o

garoto
👦

perguntou ? completamente surpreso .

“What's the biggest lie in the world?” the boy asked? completely surprised.

Ou seja , o

boom
💥

imobiliário não
🚫

trouxe mais riqueza em relação ao país .

That is, the real estate boom did not bring more wealth in relation to the country.

Estou entre Japão
🗾

e Coreia como destinos para férias .

I'm between Japan and Korea as vacation destinations.

O

mundo
🗺️

invertido através do espelho
🪞

.

The world inverted through the mirror.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito
🇪🇬

.

But I may never get another chance to reach the pyramids in Egypt.

Homem com uma camisa
👕

cinza

tocando uma guitarra em uma rua da cidade
🏙️

.

Man in a gray shirt playing a guitar on a city street.

O

Egito
🇪🇬

é um
1

país que é frequentemente mencionado na Bíblia .

Egypt is a country that is often mentioned in the Bible.

Eu não
🚫

assisti a

copa do mundo russo
🇷🇺

.

I didn't watch the Russian World Cup.

Por exemplo ,?, duas das cinco
5

pontes da cidade
🏙️

hoje foram construídas na época .

For example,?, two of the five bridges in the city today were built at the time.

Qualquer agência internacional , a

Reuters, por exemplo , vai passar o

momento ao vivo .

Any international agency, Reuters, for example, will spend the moment live.

Prepare e envie os registros da cidade
🏙️

para os tribunais .

Prepare and submit city records to the courts.

Tentando melhorar o

mundo
🗺️

pulando para cima
🆙

e para baixo .

Trying to improve the world by jumping up and down.

Quatro
4

homens em um
1

quiosque de café
☕

em uma calçada da cidade
🏙️

.

Four men at a coffee stand on a city sidewalk.

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo
🗺️

do Linux de uma maneira simples .

A perfect opportunity to enter the world of Linux in a simple way.

Pensemos , por exemplo , no latim no mundo
🗺️

medieval da Europa Central .

Think, for example, of Latin in the medieval world of Central Europe.

Eu iria para a

Ásia para encontrar algo comparável .

I would go to Asia to find something comparable.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a

cidade
🏙️

novamente
🔁

para buscar
🔍

ajuda .

They shouted consolation and promises and returned to the city again to seek help.

Outro filme
📽️

que eu não
🚫

assisti foi Jurassic World.

Another movie I didn't watch was Jurassic World.

Por outro lado , numerosos tratados internacionais seguem na mesma direção .

On the other hand, numerous international treaties are moving in the same direction.

A

cidade
🏙️

já foi famosa por suas comemorações anuais .

The city was once famous for its annual celebrations.

Se o

vento não
🚫

separasse a

aranha
🕷️

, o

mundo
🗺️

gotejaria .

If the wind didn't separate the spider, the world would drip.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

In a busy Asian city, two women walk and talk together.

A

Espanha
🇪🇸

hoje está na vanguarda da Europa na implementação do software livre
🆓

.

Spain today is at the forefront of Europe in implementing free software.

Um
1

patrulheiro cavalga pela cidade
🏙️

.

A patrolman rides through the city.

Para começar , somos um
1

país historicamente bilíngüe e multiétnico.

To begin with, we are a historically bilingual and multi-ethnic country.

A

dívida da Espanha
🇪🇸

com o

país valenciano passa de histórica a

acumulada .

Spain's debt to the Valencian country goes from historical to accumulated.

Um
1

homem cavando uma calçada movimentada da cidade
🏙️

.

A man digging a busy sidewalk in the city.

Um
1

homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade
🏙️

lotada .

A man with a bandana plays some homemade instruments in a crowded city.

Participe em fóruns profissionais nacionais , estaduais e internacionais .

Participate in national, state and international professional forums.

A

atividade esportiva gera rotinas , agrupa sentimentos e fortalece a

cultura do esforço .

Sports activity generates routines, groups feelings and strengthens the culture of effort.