The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
Why should you go to Moscow?
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Build a better world.
Newroza miletê me pîroz be!
Happy New Year to our nation!
Baran li bajêr dibare.
It is raining in the city.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
He will go to Tokyo tomorrow.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
What is the name of the capital of Turkmenistan?
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
There are thirty-nine districts in Istanbul.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
How is the hospital in your city?
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Our country is rich with golden symbols.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
It rains heavily in India.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
He applied for asylum in Germany.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
Are you going to Rome for vacation?
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Bishkek is the capital of Kyrgyzstan.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Ashgabat is the capital of Turkmenistan.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlin is the capital of Germany.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
London paytexta Îngilîstanê ye.
London is the capital of England.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Dushanbe is the capital of Tajikistan.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscow is the capital of Russia.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
Damascus is the capital of Syria.
çanda nedigîhîşt vê astê.
culture did not reach this level.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
The capital of the country is Mardin.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
London is the capital of England.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlin is the capital of Germany.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Moscow is the capital of Russia.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
I run towards the city center.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
From the world of magazines to television.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom traveled around Europe.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
The city bus station is located in the east.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
This bus goes to the city center.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
The watch was made for the first time in Italy.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
I want to learn French in Paris.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Every nation celebrates its national holiday.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
The West is trying to push Russia out of the world.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Write some social institutions of your city.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
He works for the Kemalist newspaper Cumhuriyet in Paris.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil is the capital of Iraqi Kurdistan.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
I suspected Tom had gone to Australia.
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
Behdinan region has a unique nature.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin is the ancient and colorful city of the Kurds.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
What holidays are celebrated in your region?
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
When I was in Europe, I visited Paris.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
A Hard Life reminds us of our forgotten culture!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
Pilgrims from Rojava Kurdistan entered the Kurdistan Region.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
Russia is intensifying attacks on Kiev.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
Building a country is based on self-sufficiency.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
The world is full of lonely people who are afraid to take the first step.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
Karger was a research and development association for culture and language.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
The influence of Christianity also gave life to the local culture.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
This situation caused confusion for the international community.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
But this man looked like someone who was not from this world.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Governor of Amediya The region is surrounded by land and sky.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Every part of the country is famous for having something.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Dr. Rwaylot bought many animals from India.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Boris Johnson praised the efforts of the Kurdistan Region.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
In Istanbul, the first Rihay Presentation Days were established.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
The administration of the City Council talked about the importance of the holiday.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
What regulates the traffic of the city is security.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
The one who is not with the society does not find the comfort of the world.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Aristotle believed that the world is made up of four elements.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Therefore, he had a wide knowledge of art culture.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Three books were published by the Kurdish Institute of Istanbul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
The target group can be a state, a region or a special group of society.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
The Kurdistan Region is a thousand times more developed than other parts of Iraq.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
As you know, the corona virus has spread all over the world.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Many of them immigrated to Russia, Armenia, Georgia and the cities of Turkey.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Part of the people of Russia have fled to Turkey due to the fear of military service.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
At this time, it was the time of the first world war.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
The President of the Kurdistan Region welcomed the Ambassador of the European Union to Iraq.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
The European Union is in a difficult situation due to the global energy crisis.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
In China and Italy, the death rate of men is higher than that of women.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
Russia also sent a cargo plane with medical supplies to the United States.