Litaus Back to Litaus

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Mieste   yra  koledžas  ir   universitetas .

The city has a college and a university.

Dabar  saugoma Britų bibliotekoje Londone.

Now housed in the British Library in London.

Jam  suteiktas Niujorko Kolumbijos universiteto garbės  vardas .

He was awarded the honorary title of Columbia University of New York.

Abu   baigė  Charkovo universitetą.

Both graduated from Kharkiv University.

Tuo pačiu  laiku  Kerė mėgino studijuoti Niujorko universitete  ir  teatro  mokykloje .

At the same time, Carrie tried to study at New York University and a theatre school.

Šiuo  metu  studijuoja Brauno universitete.

He's currently studying at Brown University.

Eksponatus  rinko   mokytojas
🧑‍🏫
  ir  mokiniai.

The exhibits were collected by the teacher and students.

Sprendimą  dėl  vardo suteikimo priima universiteto senatas.

The decision to give a name is made by the university senate.

Baigė   Vilniaus  Pedagoginį universitetą.

Graduated from Vilnius Pedagogical University.

Įsteigtas Bahijos universiteto  padalinys .

A subdivision of the University of Bahia has been established.

Yu gimė Honkonge  ir   baigė  Ohajo universitetą.

Yu was born in Hong Kong and graduated from Ohio University.

Veikia  seniausias  Šveicarijos Bazelio  universitetas .

Switzerland's oldest university, Basel, operates.

Po  metų kolegija  buvo  pervadinta  į
  Airijos  karalienės universitetą.

A year later, the college was renamed Queen's University of Ireland.

Jos  rankraštį saugo  Lietuvos  mokslų akademijos  biblioteka .

Her manuscript is kept by the Library of the Lithuanian Academy of Sciences.

Pokaryje dirbo mokytoju  Vilniaus   lietuvių  „ Ryto “  mokykloje .

In the post-war period, he worked as a teacher at the Vilnius Lithuanian Morning School.

Taip  šia  biblioteka  naudojosi  dauguma  aplinkinių kaimų  žmonių .

This is how most people in the surrounding villages used this library.

Žurnalistikos disciplinas dėstė  Vilniaus  universitete.

He taught journalism disciplines at Vilnius University.

Grįžęs tapo Torunės universiteto fizikos  ir  chemijos fakulteto dekanu.

Upon his return, he became Dean of the Faculty of Physics and Chemistry at the University of Toruń.

Šis   ąžuolas   dabar  puikuojasi  Vilniaus  universiteto kiemelyje.

This oak now stands in the courtyard of Vilnius University.

Tarpukariu mokėsi  Kauno  Vytauto Didžiojo universiteto teisės fakultete.

During the interwar period, he studied at the Faculty of Law of Kaunas Vytautas Magnus University.

Muzikos  ir  dainavimo  mokytoja  dirbo  ir  Pakruojo rajono vidurinėse  mokyklose .

She also worked as a music and singing teacher in Pakruojis district secondary schools.

Baigusi mokslus vertė  vokiškus  kūrinius  į
 hebrajų  kalbą .

After graduation, he translated German works into Hebrew.

Ta   proga
🎲
  Edinburgo  hercogas princas Filipas  Vilniaus  universiteto botanikos sode pasodino medelį.

On that occasion, Prince Philip, Duke of Edinburgh, planted a tree in the botanical garden of Vilnius University.

Atitarnavę  senieji   varpai  Klaipėdos  miesto  savivaldybės  pagal  sutartį  buvo  patikėti  saugoti  Klaipėdos universitetui.

The old bells that served Klaipėda City Municipality were contractually entrusted to the Klaipėda University for protection.

Klaipėdos universitete įgijo ekonomikos bakalauro laipsnį  ir  Mykolo Romerio universitete ekonomikos magistro laipsnį.

He received a bachelor's degree in economics from Klaipėda University and a master's degree in economics from Mykolas Romeris University.

Dalis  rinkinių perkelta    Vilniuje  Stepono Batoro universitete dirbusių mokslininkų rinkinių.

Some of the collections were transferred from the collections of scientists who worked at Steponas Batoras University in Vilnius.