Seinen   Vater

👨‍👦

  kennt   er

👨

  nicht

🚫

.

He does not know his father.

Sie   haben   gemeinsam   sieben

7

  Kinder .

They have seven children.

Nicht einmal   sein   Vater

👨‍👦

  schafft   es ,  ihm   noch   in   die   Augen   zu   sehen

👀

.

Not even his father manages to look him in the eye.

Aus   erster   Ehe

💍

  stammt   ein

1

  Sohn .

A son comes from the first marriage.

Ich   schwöre   es   beim   Grab

  meiner   Großmutter .

I swear on my grandmother's grave.

Sieger   ist   verheiratet   und   hat   zwei

2

  Kinder .

Sieger is married and has two children.

Nachdem   sie

👩

  ihre   Karriere   begann ,  hat   sie

👩

  eine   Tochter   geboren .

After starting her career, she gave birth to a daughter.

Er   ist   Vater

👨‍👦

  von   noch   vier

4

  weiteren   Töchter .

He is the father of four other daughters.

Es   ist   nicht

🚫

  leicht ,  mit   fünf

5

  Kindern   über   die   Runden   zu   kommen .

It is not easy to make ends meet with five children.

Er   spricht   Englisch   und   Deutsch

,  ist   verheiratet   und   hat   drei

3

  Kinder .

He is married and has three children.

Emma   hat   er

👨

  erstochen .

He stabbed Emma.

Katharina   sollte   ihren   Vater

👨‍👦

  nach   der   Hochzeit

💒

  niemals   mehr   wiedersehen .

Katharina was never to see her father again after the wedding.

Sind   wir   bald

🔜

  da ?,  fragte   Susi   ihre   Eltern .

Are we there soon?, Susi asked her parents.

Abby  begreift ,  dass   es   sich   dabei   um   ihr   Baby

👶

  handelt ,  das   bald

🔜

  geboren   wird .

Abby realizes that this is her baby who is about to be born.

Es   ist   schon   krass ,  wenn   man

1️⃣

  überlegt ,  wie   unterschiedlich   Geschwister   sein   können .

It's crazy when you consider how different siblings can be.

Unter   seinen   Nachkommen   sind   zahlreiche   Pfarrer .

Among his descendants are numerous pastors.

Für   die   Mutter

👩‍🍼

  scheint   sie

👩

  unwürdig ,  aber   es   ist   wohl   ihre   Bestimmung .

She seems unworthy of the mother, but it is probably her destiny.

Auch   sein   Sohn   Josef   wurde   politisch   tätig .

His son Josef also became politically active.

Von   dort   hört   Helga   nichts   mehr   von   ihrem   geliebten   Werner .

From there, Helga no longer hears from her beloved Werner.

Übermorgen   kommt   Onkel   Bernd   zu   Besuch .

Uncle Bernd comes to visit the day after tomorrow.

Der   Vater

👨‍👦

  und   Freund   von  Jack Devlin  arrangiert   diesen ,  der   kurzen   Prozess   macht .

Jack Devlin's father and friend arranges this, which is a short process.

Alimow  ist   verheiratet   und   hat   zwei

2

  Kinder .

Alimov is married and has two children.

Dönmez  ist   verheiratet   und   hat   drei

3

  Kinder .

Dönmez is married and has three children.

Deine   Generation   hat   den   Krieg   auch   mit   angezettelt !

Your generation also helped start the war!

Phil, Monas  Bruder

👨‍👦

  hat   auch   nicht

🚫

  zu   dem   gefunden ,  was   er

👨

  wirklich   ist .

Phil, Mona's brother hasn't found who he really is either.

Pfaff  wurde   als   Sohn   eines   Polizisten   geboren .

Pfaff was born the son of a policeman.

Markey  ist   verheiratet ,  mit   ihrem   Ehemann

🤵

 Jim  hat   sie

👩

  drei

3

  Kinder .

Markey is married and has three children with her husband Jim.

Als   Kind

🧒

  zog  Fairchild  mit   seinen   Eltern   nach  Cleveland.

As a child, Fairchild moved to Cleveland with his parents.

Nina   bringt   ihre   beiden   Kinder   in   die   Kita .

Nina takes her two children to daycare.

Albert   hat   den   Herzog   auch   um   Unterstützung   dabei   ersucht ,  von   seinem   Vater

👨‍👦

  Geld

💸

  zu   erhalten .

Albert also asked the Duke for support in receiving money from his father.

Friedrich  Strobl  ist   verheiratet   und   hat   zwei

2

  Kinder .

Friedrich Strobl is married and has two children.

Als  Zocha  sieben

7

  Jahre   alt

🧓

  war ,  erschoss   sein   Vater

👨‍👦

  seine   Mutter

👩‍🍼

  und   sich   selbst .

When Zocha was seven years old, his father shot his mother and himself.

Hier   trat  Dottie  regelmäßig   im   lokalen   Fernsehen

📺

  auf .

Here, Dottie appeared regularly on local television.

Sein   Vater

👨‍👦

  war   protestantisch ,  seine   Mutter

👩‍🍼

  katholisch .

His father was Protestant, his mother Catholic.

Den   Kindern   hat   er

👨

  eine  Wasserpistole  mitgebracht .

He brought the children a water pistol.

Nach   Krieg   und   Pest   war   die   Gemeinde   auf   neun

9

  Familien  zusammengeschrumpft.

After war and plague, the community had shrunk to nine families.

Schon   früh   war   er

👨

  geprägt   durch   das   musikalische   Erbe   der   Familie

👪

.

From an early age, he was influenced by the musical heritage of the family.

Auch   diese   Aussagen   werden   jeweils   mit  „ sagt   mein   Mann

👨

“  zugeordnet .

These statements are also assigned "says my husband".

Clint  wuchs   in   Texas   als   jüngster   von   vier

4

  Brüdern   auf .

The family moved back to Texas, where G.A.

In   der   Folge   porträtierte   er

👨

  eine Reihe   weiterer   Mitglieder   der   königlichen   Familie

👪

.

Subsequently, he portrayed a number of other members of the royal family.

Dobson  sucht   den   Täter   unter   seinen   nächsten   Angehörigen .

Dobson searches for the perpetrator among his next of kin.

Die   Geschwister   schaukeln   gemeinsam   in   der  Doppelschaukel.

The siblings swing together in the double swing.

Schwierigkeiten   hat   sie

👩

  allerdings   mit   dessen   Bruder

👨‍👦

 Esteban,  der   ihr   nicht

🚫

  sonderlich   gewogen   ist .

However, she has difficulties with his brother Esteban, who is not particularly fond of her.

In   einem   grausamen  Showdown  werden   die   Eltern   getötet .

In a gruesome showdown, the parents are killed.

Rechts   abgebildet   sind   der   Bürgermeister   und   dessen   Gattin

👰‍♀️

.

The mayor and his wife are depicted on the right.

Sperling   teilt  Martins  Mutter

👩‍🍼

  das   Ergebnis   der   Ermittlungen   mit .

Sperling informs Martin's mother of the outcome of the investigation.

Petra   gehört   auch   zu   den   alteingesessenen   Mitgliedern .

Petra is also one of the long-established members.

Er   hinterließ   drei

3

  Söhne   und   eine   zum   Zeitpunkt   seines   Todes   fünfjährige   Tochter .

He left behind three sons and a five-year-old daughter at the time of his death.

Er   hat   zwei

2

  erwachsene   Töchter   und   ist   verheiratet   mit   der   Journalistin   Monika  Nellessen.

He has two adult daughters and is married to journalist Monika Nellessen.

Ein

1

  Jahr   später   anglisierte   die   Familie

👪

  ihren   Namen   in  Mountbatten.

A year later, the family Anglicized their name in Mountbatten.

Auf   dem   Elternabend   waren   irgendwie   alle   überzeugt   davon ,  dass   ihr   Kind

🧒

 hochbegabt  sei .

At the parents' evening, everyone was somehow convinced that their child was highly gifted.

Die   Mutter

👩‍🍼

  des   Propheten   Mohammed   hieß  Amina.

The mother of the Prophet Muhammad was called Amina.

Winslow  war   der  Zweitgeborene  von   drei

3

  Söhnen .

Winslow was the second-born of three sons.

Sie   ist   mit   Evelyn  de  Rothschild   in   dritter   Ehe

💍

  verheiratet   und   Mutter

👩‍🍼

  zweier   Kinder .

She is married to Evelyn de Rothschild in her third marriage and is the mother of two children.

Auf   dem   Dachboden   meiner   kürzlich   verstorbenen   Urgroßmutter   haben   wir   allerhand   alten   Kram   gefunden .

We found all kinds of old stuff in the attic of my recently deceased great-grandmother.

Seine   Frau

👩

  unterrichtet   Deutsch

  in   einer   von   ihr   gegründeten   Sprachschule .

His wife teaches German at a language school she founded.

Begraben   ist   er

👨

  am   Friedhof   in   Mödling ,  wo   bereits   seine   Frau

👩

  bestattet   wurde .

He is buried at the cemetery in Mödling, where his wife has already been buried.

Dieser   hinterließ   Adam   und  Cathy  je   die   Hälfte   eines   beträchtlichen   Vermögens .

He left Adam and Cathy half of a considerable fortune each.

Eines   Tages   wird   er

👨

  von   seinen   Kindern   beobachtet ,  wie   er

👨

  stehend   uriniert .

One day, he is watched by his children as he urinates standing up.

Sieger   wurde   Robert  Stephensons  Lokomotive  The Rocket.

Rolt, in his biography of the Stephensons, describes the event in some detail.

Dort   zieht   sich   inzwischen  Eliza  für   ihren   chinesischen   Freund   erstmals   wieder

🔁

 Frauenkleider  an

🔛

.

Meanwhile in Valparaiso, Rose and Jeremy are shocked to find that Eliza has disappeared.

Die   Zange   meines   Opas   ist   arg

👎

  verbogen .

My grandpa's pliers are badly bent.

Die   Mutter

👩‍🍼

  Elisabeth   stammte   aus   der   angesehenen   Familie

👪

 Libaber.

The mother Elisabeth came from the respected Libaber family.

Earl of Douglas  und   dessen   Frau

👩

  der   schottischen   Prinzessin

👸

 Margaret,  Lady  of Galloway.

Earl of Douglas and his wife the Scottish Princess Margaret, Lady of Galloway.

Nach   schenkte  Leas  Vater

👨‍👦

 Laban  seiner   Tochter   diese   Magd   zur   Hochzeit

💒

.

After Leah's father Laban gave this maid to his daughter for her wedding.

Sein   jüngerer   Bruder

👨‍👦

  Thomas  Kammerlander  ist   ebenfalls  Naturbahnrodler.

His younger brother Thomas Kammerlander is also a natural rail tobogganist.

Georgs  Vorfahren   waren   adliger   Abstammung .

Georg's ancestors were of noble descent.

Er   ist   verheiratet   mit   Ute   Osten ,  geborene  Haubitz;  die   beiden   haben   drei

3

  Kinder .

He is married to Ute Osten, née Haubitz; the two have three children.

Er   ist   der   Stammvater   aller   heute   lebenden   Angehörigen   der   Familie

👪

 Wedekind  zur   Horst .

He is the progenitor of all members of the Wedekind zur Horst family living today.

Durch   Mechthild   und   Philipp   kam   Konrad   mit   der   Reformation   in   Kontakt .

Through Mechthild and Philipp, Konrad came into contact with the Reformation.

Binswanger  stammte   aus   einer   jüdischen  Kaufmannsfamilie.

Binswanger came from a Jewish merchant family.

Dies   trugen   die  Werdenberger  daraufhin   umgehend   dem   Kaiser   zu   Lehen   auf .

The Werdenbergs then immediately entrusted this to the Emperor.

Dieser   war   später  Erbherr  auf  Heinsen  und  Kammerherr.

He was later hereditary to Heinsen and Chamberlain.

Ihre   Mutter

👩‍🍼

  wurde   in   Majdanek   ermordet ,  ihr   Vater

👨‍👦

  im   Vernichtungslager   Treblinka .

Her mother was murdered in Majdanek, her father in the Treblinka extermination camp.

Geyer-Hopfes  Eltern   waren   Mitglieder   im  Theaterverein  Freiberg

🏙️

.

Geyer-Hopf's parents were members of the Theaterverein Freiberg.

Jede   der   zehn

10

 Schwestern-Gemeinschaften  im   In-   und   Ausland   hat  Familien-Charakter.

Each of the ten sister communities at home and abroad has a family character.

Dieser   Beiname   ging   in   der   Folgezeit   auf   alle   Könige   von  Sukhothai  über .

This nickname subsequently passed to all the kings of Sukhothai.

Seine   Eltern ,  Robert  Schuiten  und  Marie-Madeleine De Maeyer,  waren   beide   Architekten .

His parents, Robert Schuiten and Marie-Madeleine De Maeyer, were both architects.

Der  Prinzenbau  schmückt   sich   mit   einem   schönen   Rosengarten .

The Princes' House is adorned with a beautiful rose garden.

Das   von   ihm   gegründete   Werk   besteht  bis  heute   als  Terex Cranes Germany  fort .

The plant he founded continues to this day as Terex Cranes Germany.

Gemeinsame   Merkmale   der   Vertreter   dieser   Familie

👪

  sind   längliche   oder   runde ,  unterschlächtige , ganzrandige  Blätter .

Common features of the representatives of this family are elongated or round, undershot, full-edged leaves.

Ihn   förderte   der  kursächsische Kabinettsminister  Graf

🔢

  von  Hoym,  der   Onkel   seiner   zweiten   Ehefrau

👰‍♀️

.

He received advancement through the good offices of the Cabinet Minister of the Electors of Saxony, Count von Hoym, the uncle of his second wife.

Dann   beleidigte   ein

1

  unehelicher   Sohn   des   Fürsten  Tournemire  den  Haushofmeister  von   Louis  d’Anjony.

Then an illegitimate son of Prince Tournemire insulted Louis d 'Anjony's steward.

Die   Familie

👪

  ist   bekannt   für   die   vielen   polnischen   Staatsmänner ,  militärischen  Führungspersonen  und   kulturellen   Aktivisten ,  die   sie

👩

  hervorgebracht   hat .